Яшчэ адзін маленькі карабельчык/ Un autre petit navire

Марское падарожжа працягваецца: ангельскі дызайн, краявіды і нават туманы паўставалі на сынаву замову. Хутка-порстка.

Ну, не без таго, каб год вылежацца ў чаканні абрамлення і наступны год павандраваць па сценах кватэры.

Быў сабе маленькі карабельчык /Il était un petit navire

Кранальны маленькі карабельчык, відавочна, маляваны з  ангельскіх краявідаў, хоць бы таму, што ягоная аўтарка - знакамітая Марыя Дыяз (Maria Diaz). 

Карабельчык вось-вось паплыве

Аднаўленне / Восстановление

Я здолела аднавіць блог! Пасля ўсіх мітрэнгаў, страчаных тэкстаў і фота, ужо была памеркавала, як давядзецца пачаць нанова.

Містэр Тумнус з Люсі

Спадзяюся... / J'espère que ...

Хварэць - цяжка. Ачуньваць - балюча. Трэба цярпець - цярплю. Хадзіць? Хаджу! Не вельмі хутка, але самастойна. Укленчыць магу! Сесці на кукішкі яшчэ не магу... Ну і рукі пацягнуліся ўслед за нагамі. Правая заўжды паводзіла сябе прыстойна,  а левая мусіла  - і здужала! Магу ўтрымаць шадэлак!

Шасцёра катоў звязаныя для латарэі, якую ладзіў кашэчы прытулак. Кветачкі-брошкі здымныя, іх можна адшпіліць і прыладзіць быля-куды. Вязала... доўга. Дзякую ўсім, хто падтрымліваў мяне жартамі і станоўчымі прыкладамі з жыцця. Спадзяюся на лепшае.

Добрага свята / Joyeuses Fêtes

Летняе вітанне / Salutations de l'été

Жнівеньскае прывітанне: маленькія торбачкі.Магчыма, у гаспадарцы яны без асаблівае патрэбы, але асталяваліся на варэнай і прыдаліся. Галоўнае, вядома, яблыкі!

Для сястры / Pour ma soeur

Рабіць сабачыя аброжкі  мяне натхніла сястра. Рабіць брошкі мяне таксама спакусіла сястра. Вязаныя, шытыя, вышываныя, з пацеркамі і шклянымі перламі. Застаецца прыдумаць нешта цікавоцкае для сястры. На сёння самая адметная - кветачка з паабшыванымі пялёсткамі. А заўтра буду думаць...

P.S. Пад скаротам (plus d'info)- больш сціплыя аздобы для яе. А сястра - малодшая!

Трэці шлях / La troisième voie

Спадарыня Ірына Варабей - празаік, журналістка, перакладчыца, майстрыха-дызайнер, фатограф, аўтарка адметных мадэляў на падставе беларускіх традыцыйных матываў ды вобразаў, а таксама і перадусім наша шчырая сяброўка па захапленні. Праз яго Ірына распачала сваю дызайнерскую дзейнасць у Таронта, а таксама вытворчасць паводле ўласных распрацовак пад брэндам  Spirit of Belarus.

З дазволу Ірыны пад скаротам (plus d'info) падаю яе адметны матэрыял пра наша нацыянальнае гафцярства (вышыванне).

 

З сабакам / Avec un chien

Адклад ня йдзе ў лад. Але... адкладаем. У выніку праз славутае "потым-потым" добрыя  рэчы гадамі вандруюць па паліцах. А патрэбны найсціплы штуршок -  часу, моды ці чаго-небудзь, каб скончыць, надзець (апрануць) і мець!

Мадэль швэдра ўзятая з часопіса "Verena" дзевяностых (!) гадоў. Вязана пруткамі з бавоўны так званай інтарсійнай тэхнікай. Сабака цалкам вышываны па вочках. У дызайнера над вязанай паненкай  парасон, але тады мой швэдар атрымліваўся задужа доўгі. Парасон прынцыпова пакінуты - на спіне.

Абпаленыя пялёсткі / Pétales brûlés

Толькі што было цёпла, а робіцца халодна. Толькі што было вольна (ну, амаль што), а сёння трэба...  заўтра трэба... дужа трэба!  Чым парадаваць паненку па вакацыях?

Брошка з абпаленымі пялёсткамі - літаральна, свечкаю, - даўнавата ўжо вабіла нас з пляменніцай. Дануся запасіла шкляныя перлы, я шукала прыдатную тканіну. Ва ўласнай адзежнай шафе (!) трапіліся яркія і дужа каляныя хусцінкі. З першай знойдзенай зрабіла акрасы абедзьвюм.

Такім чынам, задзейнічаныя поліэстэр, шкляныя перлы і металічная шпілька.

Суперкоткі / Superchattes

22-23  верасня прытулак "Суперкот" ладзіць сустрэчу з прыхільнікамі і зацікаўленымі асобамі на выставе "Фелінолаг" у Палацы мастацтва  (вул.Казлова, 3). Месца дзеяння - горад Мінск.

22-23  верасня "Суперпёс" чакае сваіх упадабанцаў на НВЦ БЕЛЭКСПО (вул. Янкі Купалы 27) на штогадовым  "Догшоу -Осень с Pets.by".

Перш як надзець аброжак на ката альбо на сабаку, трэба яго выпрабаваць... на сабе. Выпрабаванні ладзіліся на адной з вераснёўскіх кашэчых выстаў і, як бачыце, суперкоткі засталіся задаволеныя.

Прынамсі сваю задачу на выставах аброжкі выконваюць: выдатна глядзяцца на паненках валанцёрках і заўважныя здаля, выгляд маюць ахайны ды свойскі.  А пра чарговыя асобнікі аброжкаў я пачула паважлівае - "аўтарскія"!

Для выставы 22-23 верасня стварылася  невялікая клумба  - на шыі і на грудзі, бо вялікія квяты на здымках - гэта брошкі да пАры аброжкам. Ужываная бавоўна (нямецкая ды турэцкая ), пластмасавыя пацеркі, блочкі дыяметру 4 мм, спражкі.

Калі камусьці таксама захочацца зрабіць рукадзельны падарунак суперкоткам ды іхнім гадаванцам, - прашу перайсці на форум "Суперката" і напісаць пра гэта проста!

Каляндар: працяг / Calendrier: а suivre

Мая летняя справаздача спазнілася, затое травень-чэрвень-ліпень-жнівень можна агледзець за адным разам.

Вядомыя выявы ад Lizzie Kate: сям-там зменены колеры - цямнейшыя на святлейшыя, асабліва ў ліпені. У мяне ліпень мусіць атрымацца дужа гарачым, вельмі празрыстым і ў адценнях мяты. Літаральную ліпеньскую волю ад дызайнера (надпіс "воля") памяняла на волю метафарычную, якую ўвасобіў дзьмухавец ад Галіны-Yoho.

Пялёсткі шадэлкам / Pétales au crochet

Што можна зрабіць за адзін вольны дзень - хітра, мудра, невялікім коштам?

Звязаць брошку, якую даўно нагледзела: дзевяць вялікіх пялёсткаў, дзевяць меньшых пялёсткаў, сяродавік, тыл (адваротны бок) - ён мусібыць падвоены, бо ўсярэдзіне хаваюцца хвасты  нітак і вузельчыкі...

У выніку пялёсткі і сярэдзінка з пацеркай паўсталі вокамгненна, а каб давесці працу да ладу (перапрашаю, сабраць да кучы), давялося чакаць наступнага вольнага дня!

Дыяметр кветкі - крыху больш за 8 см. Ужываныя рэшткі віскозы з бавоўнаю (стракатая фасонная нітка) і шадэлак нумар 2, 5.