jeudi 2 septembre 2021

Ліскі ў лісці /Renards dans les feuilles

Вышывальніцы актыўна бяруцца за калядныя сюжэты, бо восеньскія ўжо добра пасунуліся. "Лісіц ў лісці" (Риолис) падрыхтавала мастачка Анна Шевелёва, падабраўшы сем колераў ваўняна-акрылавых нітак і выдатную Zweigart Aida. Аднак -- белую. А як стварыць сабе свежае паветра -- хоць на канве?

Maintenant, les brodeuses s'attaquent activement aux thèmes de Noël, car ceux d'automne sont presque prêts. Pour les "Renards dans les feuilles", ils ont proposé une toile blanche, mais je l'ai changée en une bleue, que j'ai peinte moi-même. Pour quelle raison? pour l'effet de l'air frais et de la fraîcheur.