jeudi 30 avril 2020

Анёл з катом /Ange avec un chat

Усё круціцца вакол гэтай спадніцы! Не, разам з гэтай спадніцай! Праз яе я і вышывала анёлка з катом. Канву для іх фарбавала сама. 
 Tout tourne autour de cette jupe! Tout tourne avec cette jupe! A cause de cette jupe, j'ai brodé un ange avec un chat. J'ai peint la toile pour eux moi-même.



dimanche 26 avril 2020

Цюльпанавая гадзіна/Heure des tulipes

Ce printemps, de nombreuses tulipes sont mortes (en Hollande et dans le monde entier ). Le printemps était si difficile que les gens n'avaient pas besoin de tulipes. Ils n'ont pas été vendus, car l'argent était nécessaire pour aider les médecins.
Сёлетняй вясной загінула мноства цюльпанаў (і ў Галандыі, і па ўсім свеце). Вясна была няветлай і людзі не мелі патрэбы ў цюльпанах.   Іх не куплялі, бо як мага больш грошай стараліся ахвяраваць медыкам.