Калі шкада выкінуць/ Désolé de jeter

Я вельмі спакойна стаўлюся да  старых рэчаў. Не збіраю, не шукаю, але без дай прычыны не пазбаўляюся.
 Chaque résidu de tissu dans le boîtier! - la devise de ma grand-mère (grand-mère a survécu à deux guerres). Désolé de jeter!

Дужа замілоўваюць амерыканскія майстрыхі, калі чарговая раптоўна разумее, што ай,  бабціным нажнічкам не менш за сто гадоў, а прабабціным кружкам (пяльцам) -- усе сто пяцьдзесят, якое шчасце.