dimanche 2 février 2020

Калі шкада выкінуць/ Désolé de jeter

Я вельмі спакойна стаўлюся да  старых рэчаў. Не збіраю, не шукаю, але без дай прычыны не пазбаўляюся.
 Chaque résidu de tissu dans le boîtier! - la devise de ma grand-mère (grand-mère a survécu à deux guerres). Désolé de jeter!


Дужа замілоўваюць амерыканскія майстрыхі, калі чарговая раптоўна разумее, што ай,  бабціным нажнічкам не менш за сто гадоў, а прабабціным кружкам (пяльцам) -- усе сто пяцьдзесят, якое шчасце.

 Мая бабуля перажыла дзве вайны і шмат разоў пазбаўлялася жытла. Двойчы --  таму што чарговыя акупанты падпальвалі яго разам з усімі жыхарамі. Ратавалі дзяцей, ратавалі старых і дзякавалі Богу, што пры гэтым не дасталі кулю. Ці маглі ацалець рукатворы? Прылады? Рэчы? Толькі ўмельства і талент -- пры ўмове ацалелых рук. Але няхітры бабулін звычай я пераняла цалкам: кожны кавалак  -- у справу.

Падарунак для сяброўкі, таксама сашэтка
Час-почас кавалкі, якія чакаюць сваё справы, страшэнна раздражняюць маіх сямейнікаў. Часам -- мяне самую. Але я ўпарта трымаюся бабцінага звычаю.




Усе сашэткі з гэтага паста -- з рэштак, кавалкаў і абрэзкаў. У іх перапрацоўцы маецца нейкае прыхаванае здавальненне. Ну і вынік, безумоўна, цешыць.

Сашэтка-сэрцайка і сашэтка з вавёрачкамі, якія ўтвараюць сэрцайка, зроблена паводле бяскоштавых прапаноў Клэр (Gazette94).





.

Апошняя -- з каляровым лісцем -- мае маленькую гісторыю. Спачатку ў вышывальным наборы трапілася перакошаная і нейкая расцягнутая канва. Яна вылежалася, некалькі разоў я апрацоўвала яе вадой і прасам. Рознакалёрнае лісце вышывала меланжавай Гаммой. Але самай вялікай складанасцю было падабраць тыл гэтай прыгажосці -- такое самае рэдзіва ў дзірачкі. І яно знайшощся -- не ўжыты кавалак з іншага, таксама старога набору для вышывання.   



Я очень спокойно отношусь к старым вещам. Не собираю, не ищу, но беспричинно не избавляюсь. Очень умиляют американские мастерицы, когда очередная внезапно понимает, что ой, бабулиным ножничками не менее ста лет, а прабабулиным пяльцам  - все сто пятьдесят, какое счастье. 
Моя бабушка пережила две войны и много раз лишалась жилья. Дважды - потому что очередные оккупанты поджигали его вместе со всеми жителями. Спасали детей, спасали стариков и благодарили Бога, что при этом не достали пулю. Могли уцелеть рукодельные шедевры? Устройства? Вещи? Только умение и талант -- при условии уцелевших рук. Но нехитрый бабушкин обычай я переняла полностью: каждый кусок - в дело.




Время от времени куски, которые ждут своего дела, ужасно раздражают моих домашних. Иногда - меня же. Но я упорно держусь бабулиного обычая.

Все саше  этого поста - из остатков, кусков и обрезков. В их переработке ко мне приходит некое скрытое удовлетворение. Ну и результат, безусловно, радует.

Саше-сердечко и саше с белочками, образующими сердечко, сделано по бесплатным предложениям Клэр (Gazette94).

 



У последней - с цветным листьями - маленькая история. Сначала в вышивальном наборе попалась перекошенная и какая-то растянутая канва. Она вылежалась, несколько раз я обрабатывала ее водой и утюгом. Разноцветные листья вышивала  меланжевой Гаммой. Но самой большой сложностью было подобрать тыл этой красоты - такого же редкого переплетения и в дырочки. И он нашёлся - неиспользованный кусок из другого, такого же старого набора для вышивания.

2 commentaires:

  1. Ces broderies sont une merveille !!!!!!
    Ma mère a la même devise que ta grand-mère : ne rien jeter pour réutiliser !
    Bonne semaine !
    Anna

    RépondreSupprimer
  2. Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

    RépondreSupprimer