Трусік калядны /Lapin de Noël

Гэты аповед пра тое, як трусік звычайны шэры ператварыўся ў трусіка каляднага, святочнага і ўпрыгожыў маё жыццё.
Cette histoire parle d'un lapin gris ordinaire, qui a transformé en lapin de Noël, festif et a décoré ma vie.

Сачатку таленавітая дзяўчынка (блог Annasimplecrochet) намалявала прыгожага велікоднага трусіка, якога я патрапіла вышыць. Наступны дызайн  дэманстраваў трусікаў у кветках. Нашто яны там сядзяць? Нудзяцца?

А гэтага малечу стварыла Вера Бурава для фірмы "Pannа", каб кожны ахвочы мог папрактыкаваць простыя шыўкі, але куды потым падзець вынік сваіх практыкаванняў? Вядома, ператварыць у аздобу!

Au printemps, une fille talentueuse (blog Annasimplecrochet)  a dessiné un lapin de Pâques, que j'ai réussi à broder. Le dessin suivant montrait des lapins à fleurs. Pourquoi sont-ils assis là? Et cette miette a été créée à ce moment-là, pour que tout le monde puisse s'exercer avec de simples coutures. Mais alors que faire du résultat des exercices?

Bien sûr, transformer en décoration!

афармленне ў пінкіп

Дзякуючы галінкам з чырвонымі ягадамі -- а яны, пагадзіцеся, ну вельмі настраёвыя! -- трусік выглядае не самотна, а быццам у чаканні... У чаканні свята, натуральна, а чаго ж яшчэ? Тыя трусікі былі вясновыя ды летнія, а гэтаму быць калядным. Жоўтыя кветачкі я паспрабавала перарабіць на сняжынкі, але тканіна з друкам такіх вольнасцяў не любіць. Пакінула кветачкамі.

прышыванне аблямоўкі

Sur cette photo, vous pouvez voir les coutures et les points.

можна разгледзець шыўкі і шывочкі

#broderie
#lapin
#гладь
#гладзь
#veraburova_embroidery