Робертамер / Сomment mesurer Robert

Маю пляменніка. Яго клічуць Робертам. Роберт гадуецца. Мая новая вышыўка дапамагае зразумець, наколькі ён падгадаваўся. Літаральна. 
J'ai un neveu. Il s'appelle Robert. Robert grandit. Ma nouvelle broderie aide à comprendre comment mon neveu a grandi. Littéralement!

Сюжэт (мастачка Анна Король) цудоўны: паветраныя балёны падымаюць дзяцей.
Ярка, вабна, зразумела. 

Шкада, растамер вытворчасці РИОЛИС (Расія) тэхнічна не вельмі прадуманы, бо прапануецца паабшываць усё карункамі ды панавешваць кутасоў. Прыкладаецца трымальнік, які файна пасуе да санеткі. Але не для рэчы, якой зацікавіцца і пакарыстаецца дзіця. Таму аблямоўку мушу дадумаць і ажыццявіць самастойна.

У меня есть племянник. Его зовут Робертом. Роберт растет. Моя новая вышивка помогает понять, насколько он подрастает. Буквально.

Сюжет художницы Анны Король прекрасен: воздушные шары поднимают детей.  
Ярко, маняще, понятно.

Жаль, что ростомер производства РИОЛИС (Россия) технически не очень хорошо продуман, ведь предлагается обшить все кружевами и повесить кисти. Прилагается держатель, который хорошо подходит к сонетке. Но не к вещи, которой заинтересуется  и воспользуется ребенок. Поэтому кайму придётся додумать и сделать самостоятельно.