Перерабляла гэтую прыгажуню колькі разоў. Ну няможна ўвасобіць ўсе задумы за адным разам у адным невялікім аб'екце.
J'ai changé cette beauté plusieurs fois. Mais vous ne pouvez pas incarner toutes vos idées à la fois dans un petit objet.
Красуня ўсміхаецца: ёй далі спакою. Нарэшце. Бо няможна майстрысе прыкладаць усе свае ўменні адначасова. Эксперыментаваць з віскознымі ніткамі Gamma на твары і ядвабам (шоўкам) Моснитки ў валасах.
Tout d'abord, j'ai tiré la broderie sur du carton. Ensuite, j'ai retiré le carton et coupé la toison jusqu'aux coutures pour ajouter les perles.
Mais les perles ont également dû être changées, car la couleur noire convenait mieux. Il semblait que la belle choisissait sa propre image.
Акуратненька
нацягнуць выяву для брошкі, а потым абрэзаць "пад корань" -- да самага
беражку вышыўкі і аблямаваць шклянымі перлінкамі. Але перлинкі таксама давялося памянять, таму што чорны колер упасаваў лепей. Здавалася, прыгажуня сама выбірала сабе вобраз.
Такім чынам адну красуню ўжо можна чапляць на другую (сямейную). Эскіз Веры Буравай (перапрацаваны) для часопіса "Вышитые картины" 2019 г.
Гладзь па лямцы, шкляныя перлы.
А гэта варыянт афармлення шклянымі пацеркамі -- проста і стылёва. Праўда, ізноў давялося перарабляць
#vezhagaftstitcing
#vezhagaft
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire