mardi 9 février 2021

Піраты супраць кавіду/ Pirates contre Covid

Роберт - мой пляменнік. На дзень народзінаў Роберта ўсе пахварэлі, таму падарунак перадала праз сваго брата, Робертавага бацьку.  А Роберт марыць пра піратаў! Роберт мае пірацкія кніжкі ды фільмы, а цяпер яшчэ і пірацкую вышыўку ўласнае цёткі. Гэта значыць - маю вышыўку.


Robert est mon neveu. Le jour de l'anniversaire de Robert, tout le monde était malade, alors j'ai donnéе le cadeau par mon frère (mon frère est le père de Robert). Et Robert rêve de pirates! Il a des films et des livres piratés et maintenant la broderie pirate de sa tante.  Autrement dit, fait par moi.

Тры наборы фірмы РИОЛИС я ператварыла ў трыпціх на канве пяшчотнага колеру мяты. Мастачка/дызайнерка ўсіх трох сюжэтаў - Анастасия Яновская.



Выгляд без паспарту і рамы. Работу афармлялі ў мінскай студыі "Планета рамок".



СOVID-19 -- хвароба небяспечная. Дзяцей і сяброў на свята нават не запрашалі. Фота дрэнныя, але забіць лепшыя пакуль немагчыма. Дайце веры, на  дзіцячым тварыку -- шчырая ўсмешка. Піраты супраць кавіду!

СOVID-19  est très effrayant. Les enfants et amis n'étaient pas invités. Ces photos sont mauvaises, mais ça n'aurait pas pu être mieux. Croyez-moi, l'enfant sourit joyeusement. Pirates contre Covid!


#vezhagaftstitcing

#vezhagaft

#broderie_vezhagaft

1 commentaire:

  1. Superbe tableau de pirates !!!! Quel beau cadeau, et surtout original !!!
    Il a adoré, j'en suis sûre !
    Bises et bonne journée !
    Anna

    RépondreSupprimer