Усё круціцца вакол гэтай спадніцы! Не, разам з гэтай спадніцай! Праз яе я і вышывала анёлка з катом. Канву для іх фарбавала сама.
Tout tourne autour de cette jupe! Tout tourne avec cette jupe! A cause de cette jupe, j'ai brodé un ange avec un chat. J'ai peint la toile pour eux moi-même.
Крыжыкі на твары замяніла на petit point, аднак сям-так свецяцца плямкі асновы.
Хацела адарваць крылы, какб замест анёла атрымалася дзяўчо, але ў апошні момант перадумала.
Шмат бэксціча, затое эфект лёгкай балетнай спадніцы стоадсоткавы.
Для параўнання -- так мусіў выглядаць анёлак і так выглядае.
Для параўнання: калядныя анёлы і... /Pour comparaison: les anges de Noël et...
анёлкі са знакамітай "Сіксцінскай мадонны" Рафаэля Санці (Lanarte)/et les anges de Raphael Santi.
Tout tourne autour de cette jupe! Tout tourne avec cette jupe! A cause de cette jupe, j'ai brodé un ange avec un chat. J'ai peint la toile pour eux moi-même.
Крыжыкі на твары замяніла на petit point, аднак сям-так свецяцца плямкі асновы.
Хацела адарваць крылы, какб замест анёла атрымалася дзяўчо, але ў апошні момант перадумала.
Je voulais arracher (pas broder) les ailes, mais j'ai changé d'avis.
Шмат бэксціча, затое эфект лёгкай балетнай спадніцы стоадсоткавы.
Для параўнання -- так мусіў выглядаць анёлак і так выглядае.
Для параўнання: калядныя анёлы і... /Pour comparaison: les anges de Noël et...
анёлкі са знакамітай "Сіксцінскай мадонны" Рафаэля Санці (Lanarte)/et les anges de Raphael Santi.
Absolument magnifiques toutes ces broderies !!!!
RépondreSupprimerCette fillette avec un petit chat est adorable et si bien brodée ! Bravo !
Bon week-end.
Anna